Neu ausgebaute Verkehrsverbindungen (z. B. Postautokurs Herisau – Trogen) läuten das Ende der Dorfpensions-Ära ein